/fɛɐ̯ˈmɪtl̩n/
及物动词
1.
帮助获得, 把...介绍给
jmdm. eine Wohnung (Stellung, Arbeit) vermitteln
给某人介绍一所住宅(一个职位, 一个工作)
jmdm. einen Mitarbeiter vermitteln
给某人介绍一个工作人员
Der Redner vermittelte ein getreues Bild der Vorgänge
报告人介绍了事情经过的真实情况。
Das Arbeitsamt hatte sie an die Firma vermittelt.
劳动局把他们介绍到这个公司工作。
2.
(居间调停)促成
zwischen Kriegsführenden einen Waffenstillstand vermitteln
居间调停, 促成交战各方(实现)停火
不及物动词
1.
居间调解, 居间调停, 斡旋
Er vermittelte zwischen den beiden streitenden Parteien.
他在争吵的双方之间进行调解。
einige vermittelnde Worte sprechen
说几句调解的话
vermittelnd eingreifen
进行调解, 从中斡旋