/fɛɐ̯ˈliːbn̩ | fɛɐ̯ˈliːbm̩/
动词
1.
坠入爱河，爱上
反射性动词
爱情
Er verliebte sich leidenschaftlich in sie.
他狂热地爱着她
ein verliebtes Paar
热恋中的一对
Ich bin in das Bild ganz verliebt.
我完全为这幅画吸引住了
zum Verlieben aussehen
期待爱
ein verliebtes Pärchen
恋爱中的情侣
jmdm. verliebte Blicke zuwerfen
向某人多情的一瞥
er ist ganz verliebt in seine Idee
他完全爱上了他的想法
zum Verlieben sein/aussehen
坠入爱河
Er hat sich Hals über Kopf in sie verliebt.
他疯狂地爱上了她。
Ich bin in dich verliebt.
我爱你。
Ich habe mich in die Toskana verliebt, ich bin jedes Jahr mindestens einmal da.
我爱上托斯卡纳了，我每年至少去一次。
2.
sich [in jdn]verlieben 坠入爱河[与某人相爱]
反射性动词
爱情
绝望的爱
sich hoffnungslos [in jdn]verlieben
与[某人]相爱，无可救药地陷入沉迷。迷恋某人
zum Verlieben aussehen/sein
看起来很完美/很可爱
Ich habe mich in sie hoffnungslos verliebt.
我无可救药地爱上了她。