/fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩/
反身动词
1.
(时间)消耗在跑路(买东西等)上
Der Weg verlief sich in die Wiesen.
路在草地里消失了。
Das Rinnsal verlief sich im Sand.
涓涓的流水在沙地里消失。
不及物动词
1.
流逝
2.
进行，经过
normal verlaufen
正常上课
Die Operation ist glatt verlaufen.
手术进行得很顺利。
Es ist alles gut verlaufen.
一切进展顺利。
Die Untersuchung ist ergebnislos verlaufen.
调查没有结果。
3.
伸展，走向
Die Linien verlaufen parallel.
这些线是平行的
4.
流开，溶化，化开
Servieren, wenn der Käse ganz verlaufen ist.
奶酪完全融化后即可食用。
Die Tinte verläuft auf dem schlechten Papier.
墨水在质量差的纸上会洇开来。
5.
消失
Das Wasser war nach drei Tagen wieder verlaufen.
三天之后水又退了。
反身动词
1.
消失, 流逝
Der Weg verlief sich in die Wiesen.
路在草地里消失了。
Das Rinnsal verlief sich im Sand.
涓涓的流水在沙地里消失。
2.
走散, 散去, 离去, 退去
3.
迷路, 走错
sich im Wald (in einer Stadt) verlaufen
在树林里(城里)迷路