/fɛɐ̯ˈhɛlfn̩/
动词
1.
协助, 帮助
jmdm. zu seinem Glück (Recht) verhelfen
使某人得到幸福(权利)
jmdm. zu einer guten Stellung verhelfen
帮助某人获得一个好职位
einer Sache zum Sieg verhelfen
促使某事胜利实现
jemandem zu etwas verhelfen
帮助某人取得成就
jemandem zu einer Stelle verhelfen
帮助某人找到工作
jemandem zu seinem Glück / zum Erfolg verhelfen
使某人快乐/成功
jemandem zum Sieg verhelfen
帮助某人获胜
jmdm./einer Sache zu etw. verhelfen
帮助某人/某事做某事
jmdm. zur Flucht/zum Sieg verhelfen
为了逃避/赢得胜利
2.
[jdm] zu etw verhelfen 帮助某人
jdm zur Erreichung eines Zieles verhelfen
帮助某人达到目标
3.
[jdm/etw] zu etw verhelfen 帮助某人[或某物]实现某事
dieser Erfolg verhalf dem Produkt endlich zum Durchbruch
这一成功最终帮助该产品取得了突破