vergolden

/fɛɐ̯ˈɡɔldn̩/
pronounce
及物动词
1.

给...镀金, 给...包金, 给...饰金; [转,雅]使闪金光

eine vergoldete Kette (Uhr)
镀金链(表)
Die untergehende Sonne vergoldete die Dächer.
夕照把屋顶染上一层金色。
2.

使美好, 美化; 使欢乐, 使愉快

Die Freude vergoldete ihr Antlitz.
快乐使她容光焕发。
Seine Enkel vergolden ihm den Lebensabend.
他的孙子们使他的晚年变得幸福美好。