/fɛɐ̯ˈfyːɡn̩/
及物动词
1.
(官方)指定, 规定, 命令, 宣布决定
官方
命令
宣布
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
部长宣布决定建造一座新桥。
Das Amt verfügte, dass alle baulichen Veränderungen rückgängig gemacht werden sollen.
该部门下令，所有建筑变更必须恢复原状。
Die Regierung verfüg eine dreitägige Staatstrauer.
政府宣布为期三天的国丧。
不及物动词
1.
支配, 使用
支配
使用
über sein Geld frei verfügen können
可以自由支配自己的钱
über eine größere Summe verfügen
可以支配一大笔款项
Bitte, verfügen Sie über mich!
我听候您的吩咐!
(frei) über etwas verfügen können
能够（自由地）做某事想要的事情，能够按照自己的意愿分配时间
Wenn Sie über Ihr Giro-Guthaben verfügt haben, ist es danach futsch.
如果您已经支配了您的活期账户余额，之后它就消失了。
2.
占有, 具有
转义
Er verfügt über großen Eingluß.
他具有巨大影响。
Er verfügt über ein großes Wissen.
他有丰富的知识。
über gute Beziehungen/große Erfahrung verfügen
有良好的人脉关系/良好的经验
反身动词
1.
赴, 去, 前往
前往
移动
Er verfügte sich zum Bahnhof.
他前往车站。
Ich verfügte mich nach dem Streit in mein eigenes Büro.
争吵之后，我回到了自己的办公室。