/fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩/
及物动词
1.
跟踪, 追踪, 追寻, 追捕
jmds. Spur verfolgen
跟踪某人
einen Flüchtling (einen Verbrecher) verfolgen
追捕一个逃亡者(罪犯)
vom Pech verfolgt sein
被厄运困扰
2.
迫害
In der Nazizeit wurden viele Menschen aus politischen (rassischen) Gründen verfolgt.
纳粹时期许多人由于政治(种族)上的原因遭到迫害。
in seinem Heimatland (politisch) verfolgt werden
在本国遭受迫害（出于政治原因）
3.
追究(刑事责任)
律
Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.
对于违犯(禁令等的)行为要追究其刑事责任(或予以法办)。
4.
密切注视, 盯住
转
jmdn. mit (den) Blicken verfolgen
用目光盯住某人
eine Angelegenheit aufmerksam (interessiert, gespannt) verfolgen
留心地(感兴趣地, 紧张地)注视着一件事
5.
追求, 谋求, 遵循
Was für einen Zweck verfolgst du damit?
你这样做要达到什么目的？
Der Gedanke verfolgt mich seit Tagen.
这个念头几天来一直在纠缠(或折磨)着我。