/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡn̩/
及物动词
1.
联合, 团结
verschiedene Unternehmen vereinigen
联合各企业
die Vereinigten Staaten von Amerika
美利坚合众国
die Mehrheit der Stimmen auf sich vereinigen
赢得多数选票
Zwei Ämter in einer Person vereinigen.
一个人担任两个职位。
2.
使一致, 使相符合
Sein Handeln läßt sich mit seinen politischen Ansichten nicht vereinigen.
他的行为不符合他的政治观点。
3.
把...集于一体, 兼有
Er vereinigt sehr gegensätzliche Eigenschaften in sich.
他身上具有各种相互矛盾的品性。
反身动词
1.
合并, 结合, 联合, 团结
sich mit jmdm. vereinigen
与某人联合起来
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
全世界无产者, 联合起来!
Die Handwerker vereinigten sich in(或 zu) einer Produktionsgenossenschaft.
手工业者联合成一个生产合作社。
2.
结合, 配合, 成对
生
In diesem Bauwerk vereinigt sich die Zweckmäßigkeit mit der Schönheit.
这座建筑物使实用和美观结合了起来。
Hier vereinigt sich die Isar mit der Dinau.
伊萨尔河和多瑙河在此汇合。