verdanken

/fɛɐ̯ˈdaŋkn̩ | fɛɐ̯ˈdaŋkŋ̍/
pronounce
及物动词
1.

将...归功于, 为...感谢

Wir verdanken ihm unsere Rettung.
我们的得救要感谢他。
Ich verdanke meinen Lehrern sehr viel.
我要感谢老师们的地方很多。
Das habe ich allein dir zu verdanken, dass ich jetzt bei ihnen unbeliebt bin.
我现在不受他们欢迎, 这我只怪你。
2.

对...表示感谢

地区

Ich verdanke meiner Frau wertvolle Anregungen.
我要感谢我妻子的宝贵建议。
反身动词
1.

归因于

Sein Urteil verdankt sich einer sorgfältigen Beschäftigung mit dem Problem.
他的判断是基于他对问题的潜心研究。