/fɛɐ̯ˈbʁɛnən/
及物动词
1.
烧, 烧毁, 烧掉
Er hat Briefe verbrannt.
他烧毁了信件。
Holz (Papier) verbrennen
烧木材(纸)
2.
(高温)烧坏, 烧伤, 烧焦
Die Sonne hat sein Gesicht verbrannt.
太阳把他的脸晒黑了。
jmdn. als Ketzer verbrennen
(中世纪)把某人当作异教徒烧死
Mit dem heißen Wasser habe ich mir die Hand verbrannt.
我的手给热水烫伤了。
Ich habe mir die Finger am Ofen verbrannt.
我在火炉上把手指烧伤了。
3.
sich (Dat.) die Finger verbrennen (因干预某事而)自讨苦吃
sich (Dat.) den Mund(或 die Zunge, [俗]das Maul) verbrennen
因失言而吃苦头
不及物动词
1.
烧尽, 烧毁, 烧焦
Durch das Feuer ist ihre ganze Einrichtung verbrannt.
她的家具全部给火烧毁了。
den Braten verbrennen lassen
把肉烤(或烧)焦
Die Kohlen sind zu Asche verbrannt.
煤烧成了灰。
von der Sonne verbrannt
晒黑, 晒焦