verabschieden

/fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdn̩/
pronounce
及物动词
1.

为...送行, 送走(客人)

Er verabschiedete ihn mit ein paar freundlichen Worten.
他讲了几句友好的话送走了他。
Aber er hat versprochen, dass er zum Bahnhof kommt, um mich zu verabschieden.

但他答应会去车站为我送行。

2.

(隆重地)使卸任; 使退役, 解除...职务

einen hohen Beamten verabschieden
解除一位高级官员的职务
3.

通过(法律)

6 Wochen nach der Entführung wurde das Lindbergh-Gesetz verabschiedet.

绑架案六周以后,国会通过了林德伯格法案。

反身动词
1.

告别, 告辞

sich freundlich (schnell) von jmdm. verabschieden
友好地(匆匆地)向某人告别
Ich muss mich jetzt leider verabschieden.
恐怕我现在要走了。
Aber ich verabschiede mich nicht von Ihnen hier im Mondschein.

在这美好的月夜,我是不会和你说再见的。

Aber ich wollte nicht gehen, ohne mich zu verabschieden.

但是我不会不辞而别。