unverändert

/ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐt/
pronounce
形容词
1.

未改变的,未变化的

sein Aussehen ist ziemlich unverändert
他的外貌没有多大变化
etw. unverändert lassen
让某事照旧
ihr Zustand ist seit Tagen unverändert
她的病情好几天都没变
unverändert schlecht
不变的不好
sein Aussehen war unverändert
在外观上没有变化
Der Q7 trat die Q-Welle los, er ist seit 2005 fast unverändert auf dem Markt.

Q7进入了Q波,自2005年以来几乎未变地停留在市场上。

Der Schwund tropischer Regenwälder hielt 2021 nach Satellitenbild-Auswertungen unverändert an.

根据卫星图像分析,2021年热带雨林的减少没有变化。

Bei jeder chemischen Reaktion bleiben die Art und die Anzahl der beteiligten Atome unverändert.

在每次化学反应中,参与反应的原子种类和数量保持不变。

2.

未经修订

bis auf einige Korrekturen ist der Text unverändert
除了一些更正外,没有对文本进行任何修订
3.

不变的

unveränderter Einsatz/Fleiß
不变的奉献精神/努力工作
mein Großvater ist weiterhin bei unveränderter Gesundheit
我爷爷的身体还没变
副词
1.

trotz dieser Meinungsverschiedenheiten begegnete sie uns unverändert freundlich 尽管我们的观点不尽相同,但她的问候还是一如既往的友好

ihr unverändert gutes Befinden verdankt sie diesen Knoblauchpillen
她把持续的健康归功于这些大蒜丸
auch morgen ist es wieder unverändert heiter/kalt/kühl
明天它将保持晴朗/冷/凉爽
auch für den neuen Auftraggeber arbeitete er unverändert zuverlässig
他的工作对新客户同样可靠