ungefähr

/ˈʊnɡəfɛːɐ̯ | ʊnɡəˈfɛːɐ̯/
pronounce
形容词
1.

大概的,大约的

ungefähr das Doppelte
大约两倍
ungefähr um 3 Uhr
在三点钟左右
Er ist ungefähr 30 Jahre alt.
他大约三十岁
Frage ihn, er weiß es so ungefähr.
去问他吧,他大概知道一些
Ja, so ist es ungefähr gewesen.
是的,大概如此
von ungefähr
偶然
wie von ungefähr
偶然似的,无意似的
etw. kommt nicht von ungefähr
某事并非偶然
eine ungefähre Schätzung
粗略估计
der ungefähre Verlauf der Grenze
边界的大致走向
Ungefähr wann?
大约什么时候?
ungefähr um elf
十一点左右
Wo ungefähr?
大概在哪?
ungefähr dort, wo die Post ist
邮局的大致位置
Wie viel wird es ungefähr kosten?
大概要多少钱?
so ungefähr
大概那样
wenn ich ungefähr wüsste, was er will
如果我大概知道他想要什么
so hat es sich ungefähr zugetragen
大概就是这么回事
das heißt ungefähr
那大概意味着
Was ungefähr kommt in der Prüfung dran?
考试大概会考什么?
ungefähr wie ...
大概像...
(wie) von ungefähr
(如)偶然
Kannst du mir so ungefähr sagen, wie/wann (usw.) ...?
你能大致告诉我如何/何时(等等)吗?
Wann wirst du ungefähr zurückkommen?
你大概什么时候回来?
Wo ungefähr ...?
大约...?
Kannst du es ungefähr beschreiben?
你能粗略地描述一下吗?
ich kann es mir ungefähr vorstellen
我大致可以想象
[wie] von ungefähr
[如何]偶然
es kommt nicht von ungefähr[, dass ...]
这不是偶然的[...]
Haben Sie eine ungefähre Vorstellung, wann der Zug ankommt?

您知道火车大概什么时候到吗?

Ungefähr 13% der Erwerbstätigen sind arbeitslos.

大约13%的就业人口是失业的。

副词
1.

大约

大概

近似

um ungefähr ...
大约...
Das dürfte ungefähr hinkommen.

那应该差不多正确。

2.

或多或少

大概

近似

das dürfte ungefähr hinkommen
差不多,足够正确了
3.

在那儿附近

附近

大概

大约

ungefähr hier
这附近
ungefähr so
像这样
4.

偶然地

偶然

非偶然

nicht von ungefähr
不是没有充分的理由