/ˈʊnˌfɛːɪç | ˈʊnˌfɛːɪk/
形容词
1.
无能的，不能胜任的
能力
胜任
für etw. unfähig sein
没有能力做某事，不能胜任某事
unfähig, etwas zu tun
无法做某事
Ich bin augenblicklich unfähig, darüber zu entscheiden.
我眼下不能对此作出决定。
Er ist seit dem Unfall unfähig zu arbeiten.
他自出事故以来便不能工作了。
Er ist unfähig, dieses Buch zu übersetzen.
他译不了这本书。
Die neue Mitarbeiterin ist völlig unfähig.
这位新员工完全无能。
Aber du bist nur Zeuge zukünftiger Augenblicke, unfähig einzugreifen, selbst wenn du es wolltest.
但你只是见证了未来的时刻，即使你想干预也无法干预。
2.
力不能及的，无力的
无力
无法
Er ist unfähig, Rot und Grün zu unterscheiden.
他区分不出红色和绿色。
Er ist unfähig, ihr die Wahrheit zu sagen.
他不能够（或没有勇气）把真实情况告诉她。
Aber du bist nur Zeuge zukünftiger Augenblicke, unfähig einzugreifen selbst wenn du es wolltest.
但你只是见证了未来的时刻，即使你想干预也无法干预。
Aber noch sind wir gebunden an Zeit und Raum, unfähig, unser Schicksal zu steuern.
但是我们仍然受时间和空间的束缚，无法控制我们的命运。