/ˈʊnʔapˌhɛŋɪç | ˈʊnʔapˌhɛŋɪk/
形容词
1.
不依赖的, 独立的
描述状态
描述关系
voneinander unabhängige Entwicklungen
各自独立的发展
von kolonialer Fremdherrschaft unabhängige Völker
摆脱了外国殖民统治的民族
Sie ist finanziell unabhängig von ihm.
她经济上不依赖他
Unser Plan ist vom Wetter (von seiner Entscheidung) unabhängig.
我们的计划不受天气(他的决定)的影响
Bitte geh auf jeden Fall hin, unabhängig davon, ob ich mitkomme oder nicht.
请你务必去, 不管我是否一同去
unabhängig von
独立于
unabhängig davon, ob ...
独立于 ...
das geschieht unabhängig von / davon, ob ...
不论/是否...
es kostet 20 Pfennig, unabhängig von der Gesprächsdauer
无论通话时间长短，它的价格为20芬尼
unabhängig davon, ob .../was .../wo ...
不管... /什么... /在哪里...
2.
独立
动作
状态变化
unabhängig werden
变得独立，获得独立
[von jdm/etw] unabhängig sein
独立于[某人/某人]
[von jdm/etw] unabhängig werden
成为[某人/某人]独立
sich unabhängig machen
成为个体经营者
3.
unabhängig von etw 不论……，不论……
条件
描述关系
unabhängig davon, ob/wann/was/wie ...
不论[或不考虑]是否/何时/什么/如何...
unabhängig voneinander
分别地
副词
1.
独立地，不考虑地，不顾地
条件
描述关系
unabhängig von...
不考虑……
unabhängig davon, ob...
不考虑是否……