/ˈʊmˌʃlaːɡn̩ | ʊmˈʃlaːɡn̩/
及物动词
1.
翻(书页, 领子), 卷(袖口), 折(衣边)
动作
翻转
Er hatte die Hosenbeine umgeschlagen.
他翻起了裤腿。
2.
砍倒, 砍伐(树)
动作
破坏
Er hat den Baum umgeschlagen.
他砍倒了一棵树。
3.
(尤指从船到车)转运(货物, 商品)
动作
运输
Die Waren wurden auf den Lkw umgeschlagen.
货物被转运到了卡车上。
4.
裹, 披上
动作
包裹
Er hat sich die Decke umgeschlagen.
他裹上了毯子。
不及物动词
1.
(船)倾翻, 翻倒
动作
倾覆
Das Boot ist umgeschlagen.
船翻了。
2.
(情绪, 天气)突变, 骤变
动作
变化
Das Wetter ist plötzlich umgeschlagen.
天气突然变冷。
3.
(葡萄酒, 啤酒)变酸, 变味
动作
变质
Dieser Wein ist sauer umgeschlagen.
这瓶酒变酸了。
形容词
1.
-