/ˈʊmˌfasn̩/
及物动词
1.
拥抱, 抱住, 搂住; 抓住; 握着, 攥着
动词用法
身体接触
物理动作
jmds. Knie (Taille) umfassen
抱住某人的膝盖(腰)
jmds. Hand (Arme) umfassen
抓住某人的手(胳膊)
jmdn. umfassen halten
将某人抱在怀里（或拥抱）
Er fasst das Messer fester.
他紧紧地攥着刀子。
Zahlreiche Gärten umfassen das Schloss.
无数的花园环绕着城堡。
Aus Dankbarkeit umfasste er seine Hand.
出于感激，他握住了他的手。
Nachdem der Griff nachgab, musste er umfassen.
因为把手松动了，他不得不重新握紧。
2.
包围, 包抄; 围着, 环绕着
动词用法
军事行动
包围动作
den Feind von zwei (von allen) Seiten umfassen
从两侧(从四方八方)包围敌人
Waldige Höhen umfassen den Kurort.
森林覆盖的山丘环绕着修养地。
Die Mauern umfassen die alten Ruinen.
城墙围绕着古老的废墟。
3.
包括, 包含
动词用法
包含关系
抽象概念
Die neue Ausgabe umfasst Gedichte und Prosa des Dichters.
新的版本收有这位诗人的诗歌和散文。
Das neue Gesetz umfasst eine Vielzahl von Bestimmungen.
新法律包含了一系列规定。