/ˈʊmˌfalən/
不及物动词
1.
倒, 倒下, 栽倒, 跌倒
动作
vor Müdigkeit (Schreck) fast umfallen
累得(吓得)几乎栽倒
Die aufgestellten Schilder sind bei dem Sturm umgefallen.
竖起的标牌在刮大风时倒掉了。
Bevor ich umfalle, will ich meine Sache vollbringen.
可在倒下之前，要把我做的事先做完。
2.
昏倒，昏厥
状态
口语
Bei der Hitze sind einige Teilnehmer der Kundgebung umgefallen.
天气炎热, 几个参加大会的人昏倒了。
tot umfallen
昏倒死去
vor Schreck fast umfallen
差点吓死了
vor Hunger/Durst fast umfallen
感到饥饿/口渴
3.
（受人影响而）突然改变主意，突然变卦
动作
转义
口语
Bei der Abstimmung ist er dann doch noch umgefallen.
表决时他突然变卦了。
4.
（因失败、损失等）变得一无所获
状态
口语
Im Zuge des Konkurses sind die Beschäftigten um ihre ausstehenden Löhne umgefallen.
随着破产的发生，员工们失去了他们应得的工资。