/ˈʊmˌdʁeːən/
动词
1.
转动, 翻转, 旋转
Er dreht jeden Pfennig (dreimal) um, ehe er ihn ausgibt.
他每花一分钱, 都要掂三掂.(非常节俭或吝啬)
Es ist ja gerade umgedreht!
事情恰恰相反!
Er drehte sich wortlos um und ging.
他一声不吭转身就走了
Er drehte sich nach ihr um.
他回头向她望去
Sein Vater würde sich noch im Grab umdrehen, wenn er das wüßte.
(对于这件事)要是他父亲九泉有知, 他在坟墓中也会不得安息的.(指绝不会同意此事)
jemandem den Arm umdrehen
转过身来
die Taschen umdrehen
把袋子翻过来
sich umdrehen nach
之后转身
sich auf dem Absatz umdrehen
打开你的脚跟
jede Mark 或 jeden Pfennig [dreimal] umdrehen
交出每一个标记或每分钱[三遍]
einen Spion umdrehen
转身间谍
sich nach jmdm. umdrehen
这样转身。
ein Mädchen, nach dem sich die Männer umdrehen
男人们求助的女孩：