/ˈʊmˌbʁɪŋən/
动词
1.
杀死
jmdn. mit Gift umbringen
毒死某人
jmdn. aus Eifersucht umbringen
出于忌妒杀害某人
Es ist anzunehmen, daß er sich (selbst) umgebracht hat.
可以设想他是自杀的
Du bringst dich ja noch um (或bald um).
你真是不要命了.(卖力太过分了)
Bring dich nur nicht um!
别那么拼命!
Der Stoff ist nicht umzubringen.
这料子耐穿
Du wirst dich noch umbringen!
您仍然会自杀！
Das bringt mich noch um!
那会杀了我！
sich (fast) umbringen
（几乎）杀死自己
dieses Material ist nicht umzubringen
这种材料不应该被杀死
diese Packerei bringt mich fast um
这种包装几乎使我丧命
sich vor Höflichkeit umbringen
有礼貌地自杀
sich für jmdn. umbringen
为某人自杀
及物动词
1.
jdn umbringen 杀死某人 谋杀某人
jdn mit/durch Gift umbringen
用毒药杀死或谋杀某人[或通过中毒]
jdn mit einem Messer/durch Messerstiche umbringen
刺死某人
nicht umzubringen sein
坚不可摧
Es wird mich noch umbringen!
这将是我的死！
其他
1.
sich umbringen 自杀
sich mit Gift umbringen
用毒药（或用毒药）杀死自己
sich mit einem Messer umbringen
刺死自己
sich [fast] vor Freundlichkeit/Höflichkeit umbringen
[实际上]屈服于自己的友善/礼貌
Bringen Sie sich nur nicht um!
[注意]不要自杀！; 您会自杀[如果您这样[继续]继续前进！