/tʁɔɪ̯/
形容词
1.
忠诚的, 忠实的, 可靠的, 坚贞的
Er (sie) ist eine treue seele.
他(她)是一个忠实的人。
jmdm. etw. zu treuen Händen übergeben
把某事托给可信赖的某人去办
jmdn. für treue Dienste belohnen
为其忠实的工作酬谢某人
eine treue Freundschaft
诚挚的友谊
ein treues Gedächtnis
可靠的记忆力
jmdm. (einer Sache) treu ergeben sein
对某人(某事)忠诚, 忠于某人(某事)
Er hat treu und brav eine Stunde lang dort gewartet.
他老老实实地在那儿等了一小时之久。
treu seinem Versprechen (dem beschluß) handeln
按其诺言(决定)行事
sich (Dat.) (selbst 或selber) treu bleiben
坚定不移
jmdm. (einer Sache) treu bleiben (或sein)
对某人(某事)保持忠诚
sein: jmd.ist treu wie Gold (或wie ein Hund)
某人非常忠实可靠
seinen grundsätzen (seiner Überzeugung) treu bleiben
忠于他的原则(信念)
jmdm. (einer Sache) treu dienen
忠实地为某人(某事)效劳
Der ist ja treu!
这人真是太天真了!
Der Erfolg (Das Glück) blieb ihm treu.
他总是成功(幸运)的。
2.
坦率的, 真诚的
3.
忠实的, 如实的
treu seine Pflicht erfüllen
忠实地履行他的义务(或职责)