/ˈtʁɛnən/
及物动词
1.
使分开, 使分离, 把...分隔开
常见用法
Ein Bach trennt die beiden Grundstücke.
一道溪水把这两块地分隔开。
Streitende trennen
把吵架的人拉开
ein Wort nach Silben trennen
将一个词按音节分开
jmdn. von jmdm. trennen
把某人同某人分开
2.
拆开(Naht 缝口)
特定用法
die Ärmel (den Kragen) vom Kleid trennen
将袖子(领子)从衣服上拆下来
3.
分辨, 区分(Begriffe 概念)
较少见用法
反身动词
1.
分别, 分开, 分离, 离开
反身用法
Wir trennten uns am Bahnhof.
我们在火车站分手。
Unsere Wege trennen sich hier.
我们在这里分手。在这一点上我们各走各的路。(意见有分歧)
Ich konnte mich von dem Anblick kaum trennen.
我几乎离不开这景色。
Er hat sich von seiner Frau getrennt.
他同妻子离婚了。