/tɔl/
形容词
1.
了不起的, 极好的
俗
ein toller Kerl
一个好人（家伙，兄弟）
ein tolles Kleid
一件极漂亮的女服
eine tolle Frau
极漂亮的女子; (任何方面都)出众的女人, 令人倾倒的女人
Da hast du aber tolles Glück gehabt.
你运气可真不错(或真走运)。
Im Urlaub hatten wir tolles Wetter.
假期里天气极好了。
Das sieht (einfach) toll aus.
这看上去(简直)好极了。
Ich freue mich toll auf dein Kommen.
你的到来真使我高兴极了。
2.
患精神病的; 疯狂的
旧
ein tolles Treiben
疯狂的行为
eine tolle Fahrt
发疯似的行驶
3.
放纵的, 纵情的, 狂热的, 鲁莽的
Er ist ein toller Bursche (Kerl).
1)他是个很能干的小伙子(人)。2)他是个鲁莽(或放纵)的小伙子(人)。
4.
糟糕的, 坏透的, 该死的
俗
Er treibt es gar zu toll.
他这事做得太不象话了。
5.
不可想象的, 难以置信的; [俗]非常的, 非同寻常的, 惊人的
tollen Durst (Hunger) haben
渴(饿)极
ein toller Lärm
极吵闹的声音
ein tolles Verlangen nach etw. haben
极其渴望某物
toll viel
极多
副词
1.
出色地
Es hat uns ganz toll gefallen
我们喜欢它。
Von hier oben sieht man ganz toll.
人们可以从这里获得奇妙的景色。
Das hast du ja toll hingekriegt!
你所做得很好！
Es hat heute toll geschneit.
今天雪下得大极了。