tief

/tiːf/
pronounce
形容词
1.

深的

60 cm tief
60厘米深
ein 3 m tiefes Becken
3米(深)游泳池
ein tiefer Atemzug
深呼吸
Beide trennt eine tiefe Kluft.
两人之间有一道很深的鸿沟。
in tiefer/tiefster Nacht
在深夜里
im tiefen/tiefsten Winter
在冬天的深处
tiefer ins All vorstoßen
深入太空
2.

低的(跟hoch相对)

Dieses Metall hat einen außerordentlich tiefen Schmelzpunks.
这种金属熔点极低。
tief liegen
处于较低水平
tief liegend
低洼的(区域)
Sie steht im Rang tief unter ihm.
她级别(或文化程度)比他低得多。
Das Barometer steht heute tief.
今天气压低。
3.

深的(跟flach相对)

tiefer Teller
汤盘
4.

(颜色)深的, 深色的

ein tiefes Rot (Blau)
深红(蓝)
5.

深刻的, (内心)深处的

tief in Gedanken
陷入深思
ein tiefes Buch
一本内容深刻的书
in tiefes Sinnen (或Nachdenken) versunken
沉思(或深思)起来
tief veranlagt sein
情感深刻丰富
aus tiefstem Herzen
发自内心深处
6.

深深的, 强烈的, 非常的

tiefe Einsamkeit (Not, Freude, Sehnsucht)
极度的寂寞(苦难, 欢乐, 渴望)
aus tiefer Ohnmacht erwachen
从严重的昏厥中醒过来
auf das tiefste
极其, 极强烈地
7.

tiefstapeln的动词变化形式