/tɛnˈdiːʁən/
动词
1.
倾向, 趋向
动作
Er tendiert zu solchen Auffassungen.
他倾向于这些见解
Diese Partei tendiert stark nach links.
该党有强烈的左的倾向
In welche Richtung tendiert das berufliche Interesse der Absolventen?
毕业生的职业兴趣倾向于哪一方面？
dazu tendieren zu
倾向于
nach rechts/links tendieren
倾向于向右/向左
nach oben/unten tendieren
趋于上/下
er tendiert zu solchen Auffassungen
他倾向于这样相信
nach links/rechts tendieren
倾向于左/右
der nach links tendierende Flügel dieser Partei
这个党派的左翼
2.
[zu etw]tendieren 趋向于
倾向性
dazu tendieren, etw zu tun
倾向于做某事
dazu tendieren abzulehnen/zuzustimmen
倾向于说不/是
dazu tendieren, zu unterschreiben/bestellen
倾向于签名/订购
3.
[irgendwohin]tendieren 倾向于[朝某个方向移动]
方向
die Aktien tendieren schwächer
份额趋于疲软