/teləfoˈniːʁən/
不及物动词
1.
打电话
mit j-m. telefonieren
与某人打电话
lange mit j-m. telefonieren
给某人打长途电话
Er telefoniert gerade.
他现在正在打电话。
Du telefonierst zu viel.
你在电话里说太多了。
Er telefoniert ständig.
他一直在打电话。
Darf ich mal telefonieren?
我可以打个电话吗？
Sei gefälligst still, ich telefoniere gerade!
安静点，我在打电话！
Mit wem hast du eben so lange telefoniert?
你刚才和谁打了这么久电话？
Am besten wird es sein, wenn wir morgen noch einmal miteinander telefonieren.
最好我们明天再打电话。
In einer fremden Sprache zu telefonieren ist besonders schwierig.
用外语通电话好难啊。
不及物动词
1.
[mit jdm] telefonieren 打电话[sb]
口
anrufen
irgendwohin telefonieren
打电话到某处
nach England telefonieren
致电英国
nach Amerika telefonieren
致电美国
nach einem Taxi telefonieren
打电话叫出租车
Ich telefoniere mal schnell nach Hamburg.
我马上给汉堡打电话。
Sie telefonierte nach dem Rettungsdienst.
她给急救服务部打了电话。（她打了急救电话。）