/ʃtaʁk/
形容词
1.
强壮的, 强健的, 力气大的, 有力气的
starke Arme
粗壮的胳膊
ein starker Bursche(Mann)
健壮的小伙子(男子)
2.
强大的, 强有力的(国家, 党)
3.
坚固的, 牢固的, 结实的(纸张, 线)
4.
坚强的, 坚定的(性格, 意志)
einen starken Glauben haben
有坚定的信仰
5.
粗壮的(树, 钉子, 绳子); 厚实的(墙, 木板)
ein 200 Seiten starker Band
一本有二百页厚的书
Sein: Das Brett ist 3 cm stark.
这块板三厘米厚。
6.
胖的, 肥胖的(人)
婉
eine sehr starke Dame
一个很胖的女士
7.
...之多, 为数...的
表示数量
Die Gruppe der Bergsteiger ist acht Mann stark.
这个登山小组有八人之多。
8.
强烈的, 猛烈的, 厉害的, 剧烈的(风, 寒冷, 疼痛)
starken Eindruck machen
留下强烈的印象
eine starke Erkältung haben
患重感冒
starker Regen
大雨
9.
烈性的, 浓的, 浓烈的(咖啡, 茶, 啤酒, 烟草)
10.
(功能、功率等)强大的
starke Arznei
效力强的药
starke Augen haben
有一双视力很好的眼睛
11.
强变化的
语
starke Deklination
(名词、形容词等的)强变化(变格)
12.
大而壮的, 高大的(公羊, 鹿)
副词
1.
丰富地, 大量地; 强烈地, 厉害地; 非常地, 很, 极
ein stark wirkendes Mittel
一种疗效强的药物
Die Wunde blutet stark.
伤口大量出血。
stark essen
吃得很多
Es geht stark auf zehn Uhr (auf Mitternacht).
快十点(半夜)了。
stark husten (rauchen)
咳嗽咳得(抽烟抽得)很厉害
sich für etw. stark machen
为某事尽力, 为某事辩护
Es regnet stark.
雨下得很大。
stark riechen
发出强烈的气味
stark befestigt
大大加固的
stark bewacht
严加看守的
stark behaart
毛发浓密的
Ich bin gerade stark beschäftigt.
我正好忙得很。
Der Saal (Die Straßenbahn) war stark besetzt.
大厅(电车)里挤得很。
Die Ausstellung war stark besucht.
参观展览会的人非常多。
stark betrunken
酩酊大醉
stark erkältet sein
感冒很厉害
stark gesüßt(gesalzen)
甜得(咸得)厉害
Das ist stark übertrieben.
这过于夸张了。
stark verschuldet sein
负债累累
2.
starkmachen的动词变化形式