/ˈʃtantˌhaltn̩/
不及物动词
1.
承受住
物理承受
Die dünne Eisdecke hielt dem Gewicht des Kindes nicht stand.
薄冰层承受不住这孩子的重量。
2.
坚守, 坚持, 不退让, 顶住
体育比赛
Unsere Mannschaft hat allen Angriffen des Gegners standgehalten.
我们的球队顶住了对方的一切进攻。
3.
经受, 经得起, 忍受
心理承受
批评与考验
der Kritik standhalten
经得起批评
einer Prüfung standhalten
经受住一次考验(或检验)
etw. hält einer näheren Prüfung nicht stand
某事经不起进一步的检验
Sie konnte ihren neugierigen Blicken nicht standhalten。
他们好奇的目光对她来说太多了。