/ˈʃtamən/
动词
1.
源于，来自，出身于，来自某个地理区域，属于某个时期或情况
源于
来自
出身
Er stammt aus einer Arbeiterfamilie (Arztfamilie).
他出身于一个工人家庭(医生家庭)
Er stammt aus München (Dresden).
他生于慕尼黑(德累斯顿)
Die Pflanze stammt aus Amerika.
这种植物产自美洲
Die Urkunde stammt aus dem Mittelalter.
这一文献属于中古时期
Der Ausspruch stammt von Lu Hsün.
这句名言是鲁迅说的
Das Haus stammt noch von meinen Großeltern.
这幢房子还是从我祖父母手里传下来的
stammen von aus
来自
diese Gläser stammen noch von der Großmutter
这些眼镜仍来自祖母
die Formulierung/Zeichnung stammt von ihm
配方/图纸来自他
Das stammt nicht von mir!
那不是我的！
ich weiß, von wem das stammt
我知道这是谁
aus einem alten Geschlecht stammen
来自一个古老的家族
der Schmuck stammt von meiner Mutter
珠宝来自我母亲
der Satz/die Idee stammt nicht von ihm
句子/主意不是来自他
Woher stammt diese Legende?
这个传说来自哪里？
Seine Großeltern stammen aus Italien.
他的祖父母来自意大利。
2.
起源于某个时间
时间
Das Möbelstück stammt aus dem 17. Jahrhundert.
这件家具起源于17世纪。
3.
起源于某个情况或背景
背景
Er stammt aus einfachen Verhältnissen.
他出身于简朴的家庭。
4.
来源于某人的工作或活动
来源
Dieses Zitat stammt von Goethe.
这句话出自歌德。
5.
来源于某物
来源
Die Milch stammt von schwäbischen Kühen.
这种牛奶来自施瓦本的奶牛。