/ˈʃpʁyːən/
不及物动词
1.
喷出, 迸发, 飞溅, 溅开
Die Gischt sprühte ins Boot.
浪花溅到船里来了。
Die Funken sprühten nach allen Seiten.
火花四溅。
sprühende Funken
飞溅的火花
Du wirst ihr kein Wasser ins Gesicht sprühen.
你不许对她的脸喷水。
Der Strommast sprüht überall Funken!
电杆火星四射！
2.
闪耀, 闪光
Der Diamant sprühte in allen Farben.
金刚钻闪出五颜六色。
Ihre Augen sprühten vor Freude.
她眼里闪耀出喜悦的光芒。
von Geist (或Witz) sprühen
妙趣横生
sprühender Laune sein
心境轻松愉快, 兴高采烈, 欢天喜地
Die sprühen wie ein Feuerwerk.
他们像烟花一样闪光。。
3.
下蒙蒙细雨, 下毛毛雨
Es sprüht.
下着蒙蒙细雨。
及物动词
1.
喷出, 喷射出, 迸发出
Die Lokomotive (Das Feuer) hat Funken gesprüht.
火车头(火焰)喷出火花。
Er sprüht Wasser über die Pflanzen (auf die Blätter).
他在植物(叶子)上洒水。
Ihre Augen sprühten Blitze.
她两眼闪闪发光。
Ich sprühte mir etwas Spray aufs Haar.
我在头发上喷了些水。