/ˈʃpɛndn̩/
及物动词
1.
捐赠,捐助
Blut spenden
献血
Geld für etw. spenden
为某事捐款
für eine Sammlung spenden
为一次募捐活动捐款
für das Rote Kreuz spenden
为红十字会捐款
Er spendete Geld an eine Charity.
他向慈善机构捐赠了钱财。
Kathrin hat Blut gespendet.
卡特琳献了血。
Wir spenden für Afrika!
我们为非洲进行捐赠!
Viele Menschen spendeten Kleider und Geld für die Opfer des Unglücks.
许多人为不幸事故的受害者捐助衣服和钱。
Die Bevölkerung spendete reichlich für die vom Erdbeben Betroffenen.
民众为那些遭受地震影响的人慷慨捐款。
Drei Viertel der Schweizer Wohnbevölkerung spenden mindestens einmal pro Jahr Geld oder Naturalien.
四分之三的瑞士常住人口每年至少一次捐赠金钱或实物。
2.
给予,献出
雅
jmdm. ein Lob spenden
称赞某人
jmdm. Freude spenden
使某人高兴
jmdm. Trost spenden
给某人以安慰
Wärme spenden
使暖和,给予温暖
jmdm. Beifall/Applaus spenden
向某人鼓掌/喝彩
dem Künstler/dem Redner begeistert Beifall spenden
对艺术家/演说者报以热烈的掌声
Der Brunnen spendet reichlich Wasser.
这口井井水充足。
Die Sonne spendet Wärme.
太阳散发出热量。
Die Lampe spendet Licht.
灯发出光。
Die Bäume spenden Schatten.
树木投下阴影。
Die Quelle/der Brunnen spendet reichlich Wasser.
泉源/水井提供大量的水。
Die Zuhörer spendeten (dem Künstler, Redner) begeistert Beifall.
听众们热情地(为艺术家、演讲者)鼓掌喝彩。