/ˈʃpaːʁən/
及物动词
1.
储蓄; 储存, 省下
Er hat (sich) in kurzer Zeit viel Geld gespart.
他短期内储蓄了许多钱。
2.
节省, 节用; 节约
Durch gute Planung können wir viel Zeit sparen.
我们通过妥善的计划可以节省许多时间。
Ich habe dabei (eine Menge) Geld(Zeit) gespart.
我在这方面已节省了许多钱(时间)。
3.
省去, 避免; 用不着
Alle weiteren Worte kannst du dir sparen.
别的话你就不必多说了。
Spar dir deine Ratschläge!
收起你那些建议吧!
Den Ärger(Die Mühe) hättest du dir sparen können.
你本来是可以不必生气(费心)的。
Den Weg hätte ich mir sparen können.
这趟路我本来是可以不必走的。
不及物动词
1.
节约
Wir müssen sehr sparen.
我们必须十分节约。
Wir sparen am Essen.
我们在吃的方面节约(或省钱)。
Spare in der Zeit, so hast du in der Not!
平时节约, 急时不缺。
Er sparte nicht mit Lob.
他大加赞扬。
Er spart mit jedem Pfennig.
他相当吝啬。
2.
储蓄
Er spart auf (或für) einen Fernsehapparat.
他把钱存起来准备买一架电视机。
3.
einsparen的动词变化形式