/ˈʃpaltn̩/
动词
1.
列
in zwei Teile spalten
一分为二
diese Frage hat die Nation gespalten
这个问题使全国分裂
Holz spalten
劈木头
2.
劈开，劈砍
Der alte Mann spaltet das Feuerholz mit einer Axt.
老人用斧头劈开木柴。
3.
分裂，裂开
Der Baum spaltete sich nach dem Einschlag.
树在被打伐后裂开了。
及物动词
1.
分裂，分解
社会
政治
Der Krieg spaltet die Bevölkerung in Befürworter und Oppositionelle der Regierung.
战争使人口分成政府的支持者和反对者。
2.
etw spalten 分裂某物
3.
etw spalten 撕破某物
die Partei spalten
分裂政党
gespalten sein
被划分
4.
-
etw spalten
分裂[或裂变]某物
其他
1.
-
sich spalten
分开
sich [in etw ] spalten
分割某事