/ˈʃpyːʁən/
动词
1.
追猎, 探寻, 感觉
Er spürt jetzt sein Alter.
他现在感觉到自己年纪大了
Hunger (Kälte, Müdigkeit, Schmerz)spüren
感到饿(冷, 疲倦, 疼痛)
etw. am eigenen Leib spüren
亲自经受某事
Er spürte eine Erregung in sich aufsteigen.
他感到自己激动起来
Du wirst die Folgen deines Leichtsinns noch zu spüren bekommen.
你将会感受到你那轻率行为的后果
Er spürte plötzlich ihre Unruhe.
他突然觉察到她内心的不安
Bei ihm war nichts von Anstrengung zu spüren.
丝毫看不出他费劲的样子
Die Hunde spüren einen Fuchs.
猎犬追踪狐狸
Die Hunde spüren im Unterholz nach Wild.
猎犬在灌木丛里追踪野兽
ich hab nichts gespürt
我什么都没感觉
jetzt spüre ich den Wein
现在我感觉到酒了
ich spüre mein Alter
我觉得我的年龄
ich spüre sämtliche Knochen
我能感觉到所有的骨头
ich spür's wieder im Rücken spür wieder meinen Rücken
我再次感觉到我的后背，再次感觉到我的后背
ich spürte Scham
我感到羞耻
etwas zu spüren bekommen
感觉到一些
ich habe ihn meine Enttäuschung schon spüren lassen
我已经让他感到失望
du wirst es noch zu spüren bekommen
你仍然会感觉到
ich hab's am eigenen Leib gespürt
我自己感觉到了
es war deutlich zu spüren
显然感觉到了
von Hass war nichts zu spüren
没有仇恨的痕迹
nach der Anstrengung spürte ich alle Knochen
劳累后，我感觉到所有的骨头
ich spüre mein Kreuz/meinen Magen
我感到我的背/我的肚子
die Peitsche zu spüren bekommen
感觉到鞭子
jmds. Hass zu spüren bekommen
感到对某人的仇恨
von Kameradschaft war nichts zu spüren
没有同志的迹象：
er ließ uns seine Verärgerung nicht spüren
他没有让我们感到烦恼：
sie ließ ihn spüren, dass sie ihn nicht mochte
她让他觉得自己不喜欢他
[nach einem Tier] spüren
感觉[在动物之后]：