/zoˈvaɪ̯t/
连词
1.
就...而言, 按...
Soweit ich weiß, kommt er morgen.
就我所知, 他明天来。
2.
倘使, 只要
Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.
企业的所有工作人员, 只要他们不生病, 都参加了这次大会。
副词
1.
一般地, 大体上, 总的看来
Es geht ihm soweit gut.
总的来说他情况很好。
Das ist soweit alles in Ordnung.
大体上已一切就绪。
Wir sind soweit einverstanden (zufrieden).
我们基本上是同意的(满意的)。
soweit wie(或als) möglich
尽可能地
2.
到那个时候, 到那个范围(或程度)
soweit sein
准备就绪
Gib mir Bescheid, wenn du soweit bist.
要是你准备好了, 就通知我。
Es ist noch nicht(endlich) soweit.
时候还没有到(终于到了)。