/zoˈfiːl/
连词
1.
如此多, 这么多
Iss, soviel du kannst!
你尽量吃!
2.
就...而论, 按照...
Soviel ich sehe, wird es eine gute Ernte geben.
照我看, 将会有个好收成。
Soviel ich weiß, kommt er heute nicht mehr.
就我所知, 他今天是不会再来了。
副词
1.
同样多, 那么多; 同样的范围, 同等程度
Und wenn er sich noch soviel Mühe gibe...
即使他再花那么多力气...(也是不行的)
Du musst ihm soviel wie(或als)möglich helfen.
你必须尽量帮助他。
Soviel ist gewiß.
1)这点是可以肯定的。 2)那么多是可以肯定的。
noch einmal soviel
再加一倍这么多
soviel (dieses) für heute
今天就讲那么多, 今天到此为止
Sie ist soviel größer wie beim letzten Mal, als ich sie sah.
她比我上次看到她的时候长大多了。