/ˈzɔndɐn/
动词
1.
使分离
die faulen Früchte von den guten sondern
把腐烂的水果和好的分开
die Spreu vom Weizen sondern
1.把麦子里的糠筛去 2.[转]取其精华, 弃其糟粕
Nicht er, sondern sie ist schuld.
有过错的不是他, 而是她
Er kommt nicht heute, sondern morgen.
他不是今天来, 而是明天来
nicht nur..., sondern auch...
不但..., 而且..
Nicht nur wir waren davon begeistert, sondern auch allen anderen hat es sehr gut gefallen.
不但我们非常赞赏, 而且所有其他的人对此也很满意
er fährt nicht, sondern er fliegt
它不会开车，它会飞
das ist kein Chinesisch, sondern Japanisch
不是中文，是日语
nicht er hat es getan, sondern sie
不是他做的，但是她
nicht nur ..., sondern [auch] ...
不仅而且] ...
Er ist kein Linguist. - Sondern?
他不是语言学家。- 相当？
es ist kein Original, sondern nur eine Reproduktion
它不是原始的，只是复制品
连词
1.
但
nicht sie war es, sondern er
不是她，而是他
ich fahre nicht mehr zurück, sondern bleibe lieber da
我现在不会开车返回，我宁愿留在这里[代替]
ich habe keine Kartoffeln mitgebracht, sondern Reis
我没有带任何土豆，但带了米饭（代替）