/ˈzɪnən/
及物动词
1.
计划, 打算, 谋划
渐旧
Was sinnst du?
你打算干什么?
Verrat sinnen
图谋叛变
Er sinnt nichts Gutes.
他不怀好意。
不及物动词
1.
考虑, 深思, 思忖, 思索, 沉思
Er sann, was zu tun sei.
他考虑该怎么办。
Er sann und sann, aber es fiel ihm kein Ausweg ein.
他左思右想, 但想不出什么办法来。
2.
盘算, 企图, 寻求, 寻思
auf Abbilfe sinnen
设法补救
auf Mittel und Wege sinnen, wie etw. getan werden kann
寻思某事该怎么办, 寻思着用什么方法去办某事
auf Rache sinnen
企图报复
auf Flucht sinnen
计划逃跑
(all) sein Sinnen und Trachten auf etw. richten
他把心思都集中在某事上
über etw. sinnen
考虑某事