sein

/zaɪ̯n/
pronounce
不及物动词
1.

是(人/物作主语)

j-d./etw. ist etw. (第一格)
Er ist Arzt.

他是医生。

Ich bin ein Berliner.

我是柏林人。

Gold ist ein Edelmetall.

金子是贵金属。

Zeit ist Geld.

时间就是金钱。

Es war einmal ein König.

从前有一个皇帝...(用于故事的开头)

Wie ist das Wetter?

天气看起来怎样?

Das ist für mich.

这是给我的。

Das ist doch die Höhe (nicht zu glauben)!

这简直是岂有此理(或荒谬之极)(难以置信)!

2.

在(人/物作主语)

Wo warst du denn gestern Abend?

你昨天晚上在哪儿?

Weißt du, wo ihre Tasche ist?

你知道她的包在哪儿么?

Er war bei mir (ist gerade hier).

他刚才在我这儿(正在这儿)。

Es ist niemand zu Hause.

家里没人。

3.

发生(物作主语)

Das war gestern (heute erst).

这是昨天(今天才发生的)的事。

Weißt du, wann die erste Mondlandung war?

你知道第一次登月是什么时候吗?

4.

必须,应该(物作主语)

etw. ist + zu + 不定式
必须,应该(当双方关系不密切时用这种表达方式,如果有私交,用müssen)
Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen.

账单必须在五天内汇出。

Das Bemalen der Wände ist zu unterlassen.

禁止在墙上绘画。

Die Richtlinien sind strengstens zu beachten.

准则必须严格遵守。