sehr

/zeːɐ̯/
pronounce
副词
1.

很, 非常, 极其, 甚

Er fieberte sehr.
他发烧很厉害
Es hat sehr geweint.
她哭得很厉害
sehr arm (reich, beschäftigt, angespannt, traurig) sein
很穷(富, 忙, 紧张, 悲伤)
Sehr aufmerksam!
多谢你的关心!
Das ist sehr bedauerlich.
这太遗憾(太令人难过)了
Ihr sehr ergebener Wilhelm Schmidt
您最忠实的威廉.施密特(书信下款)
Sehr fein<缩写: ff>
(质量)非常精密的, 高级的, 上等的
Das ist sehr freundlich (或nett或liebenswürdig) von Ihnen.
(您太好了, )非常感谢您
Sehr geehrter (或verehrter) Herr Linke!
尊敬的林克先生!(书信上款)
Meine sehr geehrten (或verehrten) Damen und Herren!
尊敬的女士们, 先生们!(演讲时的开头语)
sehr glücklich (zufrieden) sein
很幸福(, 满意)
Du weißt sehr gut, was damit gemeint ist.
你很清楚这是什么意思
sehr gut
1.非常好 2.优(指学业成绩)
Sie ist sehr hübsch (scharment, schön).
她很漂亮(可爱, 美丽)
Er ist sehr krank.
他病得很厉害
ein sehr nettes Mädchen
一个非常可爱的姑娘
sehr viel
很多
Er hat mich so sehr gebeten, daß ich nachgegeben habe.
他那样极力恳求我, 我只好答应
Ich wünsche es mir so sehr.
我非常希望得到它
Du weißt, wie sehr wir ihn schätzen.
你知道, 我们多么重视他
Ich weiß (es) sehr wohl, daß...
我非常清楚地知道..
Sehr wohl!
很好!(或: 照您的吩咐!)
(nicht) zu sehr
(不)太过分, (不)太多
sehr gut
很好
sehr gern
非常
etwas sehr gern tun
热爱做某事
ich würde sehr gern mitkommen, aber ...
我很想和你一起去,但是...
noch eine Tasse Kaffee? - ja, sehr gern
再来一杯咖啡?-是的
ich bin sehr dafür/dagegen
我非常赞成/反对
sehr vermissen
非常想念
so sehr, dass
如此之多
wie sehr auch
多少钱
ich freue mich sehr
我很高兴
sich sehr anstrengen
尽力
Schneit/regnet es sehr?
下雪/下雨很多吗?
Bitte sehr!
干得好!
sehr zu meiner Überraschung
令我惊讶的是
ich bin Ihnen sehr dankbar
我非常感谢你
ich bin Ihnen sehr verbunden
非常感谢你
jmdn. sehr gern haben
非常喜欢某人
er wäre sehr wohl imstande gewesen, es zu tun
他很可能做到了
er hat sehr geweint
他哭了很多
er hat sich darüber sehr geärgert
他对此很生气
das muss ich mir sehr überlegen
我必须三思
du musst dich sehr vorsehen
你要非常小心
es regnet sehr
下着大雨:
Danke sehr! - Bitte sehr!
非常感谢你!- 干得好!
er hat sich so sehr geärgert/gefreut, dass ...
他很生气/高兴...
du glaubst nicht, wie sehr er sich gefreut hat
你不相信他有多高兴
Ja, sehr!
是的,非常!
Nein, nicht sehr!
不,不是很多!
Langweilst du dich? - Sehr sogar!
你很无聊吗 - 很多!
zu sehr
太多了:
Hat es ihr gefallen? - Nicht so sehr!
她喜欢吗?- 没那么多!
形容词
1.

非常

jdm sehr dankbar sein
非常感谢某人
das ist aber sehr schade
真是可惜
其他
1.

很多很多

Danke sehr!
多谢
bitte sehr, bedienen Sie sich
继续帮助自己
das will ich doch sehr hoffen
我非常希望如此
das freut/ärgert mich [aber] sehr
我对此感到非常高兴/烦恼