/ˈʃʏt͡sn̩/
及物动词
1.
保护; 保卫, 守卫
jmdm. (etw.) (vor jmdm. (etw.)) schützen
保护某人(某事)(不受某人(某事)损害)
das Vaterland (vor seinen Feinden) schützen
保卫祖国(抵御敌人的进犯)
jmdn. (sich) vor (oder gegen) Ansteckung (Gefahr, Verleumdung) schützen
保护某人(自己)不遭受传染(危险、诽谤)
urheberrechtlich schützen
受保护版权
Vor Nässe schützen!
保持干燥！
Das schützt deinen Magen und hilft dir, all dies hier wirklich zu genießen.
它会保护你的胃，帮助你尽情享用美食。
2.
阻挡, 拦住, 防止
das Wasser schützen
(关闭水闸)挡水
Ich werde mich vor Einmischung Dritter schützen.
我将防止第三者干涉我的事。
3.
保护某人(某事)(不受某人(某事)损害)
4.
保卫祖国(抵御敌人的进犯)
5.
保护某人(自己)不遭受传染(危险、诽谤)
6.
上帝保佑你！(告别语)
Gott schütze dich!
上帝保佑你！(告别语)
7.
濒危物种必须得到更好的保护。
Bedrohte Arten müssen besser geschützt werden.
濒危物种必须得到更好的保护。
8.
受专利保护
patentrechtlich schützen
受专利保护
不及物动词
1.
防止, 避免
Das Medikament schützt vor Erkältung.
这种药能预防伤风。
Unkenntnis (der Gesetze) schützt nicht vor Strafe.
不了解法律而犯法也不能免受惩罚。
Alter schützt vor Torheit nicht.
老年人也会干蠢事。
反身动词
1.
保护某物（免受）
sich schützen vor
防止