schwierig

/ˈʃviːʁɪç | ˈʃviːʁɪk/
pronounce
形容词
1.

艰难的, 难, 困难的

常用义

schwieriger Fall
困难的情况
eine zu schwierige / nicht zu schwierige Aufgabe
过度/不太困难的任务
schwierige Lage
困难(尴尬)情况,困境
Die Verhandlungen (Vorbereitungen) waren schwierig.
谈判(准备工作)是艰巨的。
Es war schwierig, die Aufgabe zu lösen.

解决这个任务很困难。

2.

复杂的

引申义

schwieriges Gelände
(地形复杂)难以通过的地带
Das macht alles noch schwieriger.
使事情更加复杂。
Die komplexe Struktur machte die Analyse schwierig.

复杂的结构使得分析变得困难。

3.

难对付的, 难弄的

人物性格

Er wird mit den Jahren immer schwieriger.
他随着年龄的增长变得越来越难相处了。
Sie ist eine schwierige Person, mit der man umgehen muss.

她是一个难以相处的人,必须小心应对。