/ʃveːɐ̯/
形容词
1.
重的, 沉的, 笨重的, 庞大的, 厚实的
ein schweres Geschütz
重炮
schweres Wasser
重水
schwen von Begriff sein
脑子笨, 反应慢
2.
有...重量的, 重量为...的
ein 10 Pfund schwerer Fisch
一条十磅重的鱼
Der Wagen ist zwei Tonnen schwer .
这辆车子两吨重。
3.
严重的
schwere Erkältung
重感冒
Seine Worte haben mich schwer verletzt.
他的话严重地伤害了我。
4.
繁重的, 难度大的, 困难的, 艰难的, 棘手的
Aller Anfang ist schwer.
万事开头难。
eine schwere Frage
一个难题
Ich habe einen schweren Gang vor mir.
我还有一件不好受的事要做。
Er hat einen schweren Gang.
他步履艰难。
ein schwerer Gipfel
难以攀登的山峰
5.
程度高的, 规模大的, 强烈的, 严酷的, 严厉的
Sie ist schwer gefallen.
她摔得很重。
Das war eine schwere Belastungsprobe für uns alle.
这对我们大家是一个严峻的考验。
6.
含量高的, 浓度大的, 浓郁的
Diese Pflanze braucht schweren Boden.
这种植物需要肥沃的土壤。
7.
悲伤的, 忧郁的
ein schwerer Abschied
悲伤的离别
Er hat schweres Blut.
他性格忧郁严肃。
8.
可观的, 很多的
Er hat Geld die schwere Menge.
他有大量的钱。
副词
1.
很, 非常
口
Er hat sich schwer geärgert (blaimiert).
他十分生气。(丢尽了脸)
Er ist schwer betrunken.
他喝得烂醉。
Er musste für seine Frechheit schwer büßen.
他因狂妄无礼而吃了苦头。(或受了惩罚)
Er hat schwer geladen.
他喝得烂醉。
Ich werde mich schwer hüten!
我会十分留神的!
Er ist schwer reich.
他十分富有。
Das macht mir schwer zu schffen.
这使我很不安。
2.
schwermachen的动词变化形式