/ˈʃvøːʁən/
动词
1.
发誓, 用誓言保证
einen Meineid schwören
发假誓言
den Fahneneid schwören
对军旗宣誓
Ich könnte schwören, daß ich ihn gesehen habe.
我敢发誓, 我确实看到过他
Ich schwöre dir, daß ich nichts verraten habe.
我向你担保, 我什么也没有泄露
jmdm. Rache schwören
发誓向某人报仇
sich ([雅]einander) ewige Freundschaft (Treue) schwören
发誓彼此结成永恒的友谊(彼此永远忠诚)
Stein und Bein schwören
郑重地发誓担保
falsch (hoch und heilig, leichtsinnig, öffentlich) schwören
假(庄严地, 轻率地, 公开地)宣誓
am (或vor dem) Altar schwören
在祭坛前发誓
auf etw. (jmdn.) schwören
坚信(或深信)某事(某人)
auf die (或zur) Fahne schwören
对军旗宣誓
auf die Bibel schwören
把手搁在<圣经>上发誓
auf Ehre und Gewissenschwören
用名誉和良心发誓(或担保)
beim Barte des Propheten schwören
郑重地起誓
bei meiner Ehre (Seele) schwören
用我的名誉(良心)担保
bei Gott schwören
对着上帝起誓
mit erhobener Hand schwören
举手宣誓
vor Gericht schwören
向法庭宣誓
einen Eid schwören
宣誓
sich etwas schwören
发誓
sich schwören, dass man
发誓你可以
ich schwöre es (dir)
我向你发誓）
er hat's mir geschworen
他向我发誓
schwören auf
发誓
ich schwöre es[, so wahr mir Gott helfe]
我发誓[所以请上帝帮助我]
jmdm./sich etw. schwören
发誓
auf die Bibel/die Verfassung schwören
依圣经/宪法发誓
ich könnte darauf schwören
我可以发誓
sie schwört auf ihren Kräutertee
她用凉茶发誓
不及物动词
1.
发誓
auf die Verfassung schwören
宣誓就职
2.
[auf jdn/etw] schwören 发誓[由某人/某人[或某人]发誓]
er schwört auf Vitamin C
他发誓要服用维生素C
及物动词
1.
etw schwören 发誓
ich könnte schwören/ich hätte schwören können, dass ich das Fenster zugemacht habe/hatte
我本可以发誓我关上了窗户
2.
jdm etw schwören 向某人发誓
jdm schwören, etw zu tun
发誓[某人]发誓
3.
einschwören的动词变化形式