schutzlos

/ˈʃʊt͡sˌloːs/
pronounce
形容词
1.

无防, 无保护的, 无防卫的

无防护

Sie ging schutzlos durch die finsteren Gassen.
她(无人保护)只身走过黑洞洞的小巷
schutzlos dem Angriff (den Verleumdungen) preisgegeben (或ausgesetzt) sein
毫无防备地遭到袭击(诽谤)
jemandem schutzlos ausgeliefert sein
毫无防备地受某人的摆布
dem Gegner/Wind schutzlos ausgeliefert sein
不受敌人的摆布/没有保护的风
Das unterlegene Land war schutzlos der siegreichen Armee ausgeliefert.

战败国无助地交给了胜利的军队。

Ohne Hirtenhunde sind Schafe auf den Bergweiden schutzlos den Wölfen ausgeliefert.

没有牧羊犬,羊群在山上的牧场无助地交给了狼群。

Dank der Bundesverfassung sind die Bürger nicht „schutzlos“ gegenüber den Behörden.

多亏了联邦宪法,公民不会在面对政府时‘无助’。

副词
1.

-

无防护地

jdm schutzlos ausgeliefert [或preisgegeben] sein
受到某人的摆布
Er wurde schutzlos den Angriffen der Kritiker ausgeliefert.

他无助地受到了批评者的攻击。