/ˈʃmʊt͡sɪç | ˈʃmʊt͡sɪk/
形容词
1.
肮脏的, 不干净的
schmutzige Arbeit verrichten
干脏活
Du hast dich (deinen Anzug) schmutzig gemacht.
你把自己(你这套衣服)弄脏了。
Mit deinen nassen Schuhen machst du den Teppich schmutzig.
你穿着湿的鞋子把地毯弄脏啦。
Man soll seine schmutzige Wäsche nicht vor anderen (Leuten) waschen.
不要把脏衣服当着外人的面来洗。(意指: 家丑不可外扬)
2.
[转]下流的, 猥亵的, 淫秽的(笑话, 话)
转
ein schmutziges Lachen
下流猥亵的笑声
3.
卑鄙的, 肮脏的(想法, 交易, 战争)
Er hat eine schmutzige Phantasie.
他(脑子里)有淫秽的幻想(或想入非非)。
4.
吝啬的
5.
[转]灰暗的, 不纯净的, 脏的(颜色)
转
Das ist schmutziges Geld.
这是不义之财。