/ˈʃmaɪ̯sn̩/
动词
1.
扔, 投, 抛
jemanden auf den Boden schmeißen
把某人扔在地板上
jemanden von der Schule schmeißen
把某人踢出学校
eine Runde schmeißen
扔一轮
eine Party (für jemanden) schmeißen
举办派对（给某人）
den Laden schmeißen
经营业务
die Sache schmeißen
扔东西
sie schmeißt schon den Haushalt
她已经在经营家庭
das Studium / die Lehre schmeißen
放弃学习/教学
die Vorstellung schmeißen
表演
mit faulen Eiern (nach jemandem) schmeißen
扔烂鸡蛋（对某人）
mit Geld um sich schmeißen
扔钱
mit Fremdwörtern um sich schmeißen
乱扔外语
sich aufs Bett / in den Sessel schmeißen
把自己放在床上/扶手椅上
sich in den Mantel schmeißen
穿上外套
sich auf jemanden schmeißen
把自己扔给某人
sich an jemanden jemandem an den Hals schmeißen
把自己扔在某人的脖子上
etw. nach jmdm. schmeißen
向某人扔某物
die Tür [ins Schloss]schmeißen
丢门[入锁]
jmdn. aus dem Zimmer/der Schule schmeißen
把某人扔出房间/学校
eine Lage 或 Runde [Bier]schmeißen
扔出一层或圆形[啤酒]
[für jmdn.]eine Party schmeißen
参加某人的聚会
wir werden den Laden schon schmeißen
我们将开展业务
sich jmdm. an den Hals schmeißen
把自己扔在别人的脖子上
sich in seinen Smoking/in ein festliches Kleid (usw.) schmeißen
将自己投入礼服/喜庆礼服（等）
mit Steinen/Tomaten (usw.) [nach jmdm.]schmeißen
用石头/西红柿（等）投掷
mit Geschenken um sich schmeißen
扔礼物
及物动词
1.
etw [irgendwohin/nach jdm]schmeißen
某物[某处/某处]扔[或chuck]某物 向某处投掷[或逃跑]
2.
etw [für jdn] schmeißen 代表某人[代表某人]
eine Party schmeißen
举行一个聚会
eine Runde [Schnaps]schmeißen
站上一轮[烈酒]
3.
etw schmeißen 跑
kein Problem, wir werden das Ding schon schmeißen
不用担心，我们会处理
4.
jdn aus etw schmeißen 把某物丢掉
jdn aus der Schule/dem Haus schmeißen
把某人丢出学校/房子
5.
etw schmeißen 打包
das Studium schmeißen
把某人的书包打包
6.
etw schmeißen 弄乱
eine Szene schmeißen
弄得一团糟
不及物动词
1.
mit etw [nach jdm/nach einem Tier]schmeißen
向某人扔某物 向某人猛冲[或向某人投掷]
2.
mit etw um sich schmeißen 总是用某物
diese Politikerin schmeißt gerne mit lateinischen Zitaten um sich
这位政客总是使用拉丁语引用；某事
3.
mit etw um sich schmeißen 丢东西
er schmeißt mit seinem Geld nur so um sich
他只是把钱扔给周围
4.
einschmeißen的动词变化形式