/ˈʃlaɪ̯çn̩/
不及物动词
1.
(蜗牛)缓慢地爬行
auf Zehenspitzen (auf leisen Sohlen) schleichen
踮着脚尖儿(轻手轻脚地)走路
2.
(人)蹑手蹑脚地走
Am Abend war er aus der Wohnung geschlichen.
傍晚, 他从屋里悄悄地溜了出来。
3.
悄悄地溜掉
口
Sie waren, von der Arbeit erschöpft, nach Hause geschlichen.
他们干得筋疲力尽, 拖着腿走回了家。
4.
拖着腿走
5.
(时间)令人难熬的过去
反身动词
1.
潜入, 偷偷地走
sich an das Fenster (in das Zimmer) schleichen
蹑手蹑脚地走到窗旁(进入室内)
Angwohn (Mißtrauen) hatte sich in ihr Herz geschlichen.
她心里暗暗地起了疑心(猜疑)。
sich in jmds. Vertrauen schleichen schleichen
骗得某人的信任
2.
einschleichen的动词变化形式