schimpfen

/ˈʃɪmp͡fn̩/
pronounce
及物动词
1.

骂...为...

jmdn. (sich, etw.)+四格宾语+schimpfen
骂...为...
jmdn. einen Betrüger schimpfen
骂某人是骗子
Er schimpfte sich (selbst) einen Narren.
他骂自己是傻瓜。
不及物动词
1.

骂, 谩骂

tüchtig (unflätig) schimpfen
骂得很凶(下流)
auf (或über) jmdn. (etw.) schimpfen
骂某人(某事)
in einem fort schimpfen
骂不绝口
2.

[口]责骂, 斥责

mit jmdm. (jmdn.) schimpfen
责骂, 斥责
schimpfen wie ein Rohrspatz
母亲责备孩子
反身动词
1.

[俗,讽]自称为

Er schimpft sich selbständiger Kaufmann.
他自称是一个独立经营的商人。
und Sie schimpfen sich Fachmann!
你称自己为专业人士!