/ˈʃɪldɐn/
动词
1.
叙述，描述，描绘
描述性动词
表达方式
seine Erlebnisse (Eindrücke) mit bewegten Worten schildern
以感人的语言叙述自己的经历(印象)
Bitte schildern Sie mir den Vorgang in allen Einzelheiten.
请您给我讲讲事情经过的全部细节
Unser Entsetzen, als wir das sahen, ist kaum zu schildern.
当我们看到这事时，我们的惊讶简直无法形容
eine Landschaft (einen Menschen) schildern
描绘风景(人)
etwas detailliert schildern
详细描述一些东西
in düsteren Farben schildern
用令人沮丧的色彩描绘
die Gräuel dieses Krieges sind kaum zu schildern
这场战争的恐怖简直无法形容
Der Autor schildert die Erlebnisse seines Helden in bunten Farben.
作者用丰富的色彩描绘了他主人公的经历。
2.
[jdm]etw schildern 形容某人
描述性动词
表达方式
etw in allen Einzelheiten schildern
详尽地说明某事
etw plastisch schildern
生动地描述某物
Er schildert dem Publikum die Person des Verbrechers.
他向观众描述了罪犯的形象。